LE HAREM
Gianni.
Chéri, réveille-toi.
Qu'est-ce qu'elles ont ces bestioles ?
Gianni, je dois te parler.
De quoi ?
Je ne veux plus t'épouser.
Alors, c'est moi qui t'épouserai.
Je suis sérieuse. Je ne veux plus t'épouser.
D'accord, mais viens. Faisons l'amour, tu veux bien ?
Oui, mais je ne veux plus du mariage.
Tout est déjà prêt !
L'église, le voyage de noce, la réception au Hilton.
Tu m'épouserais pour une réception au Hilton ?
C'est à toi de décider de ta vie mais il faudra m'expliquer
pourquoi tu attends le matin même des noces
pour tout annuler.
Pourquoi ne veux-tu plus ?
Parce que j'ai peur.
Je savais que ça allait te contrarier
mais la peur est plus forte.
Je n'y arrive pas.
Elle a perdu la tête ! Pense aux titres de la presse :
Riche industriel abandonné par sa fiancée le jour de ses noces !
Tu as peur de ne pas réussir me rester fidèle ?
Au contraire, fidèle, je le serais trop.
Je ne penserais qu'à toi, ne me préoccuperais que de toi.
J'en viendrais à perdre ma personnalité
pour ne devenir qu'un objet en ta possession.
Nous finirions par nous lasser l'un de l'autre et nous aurions raison.
On a déjà parlé de tout ça.
Tu continueras à travailler librement.
Pour les enfants, nous déciderons ensemble.
En attendant, il y a toujours la pillule.
Pourquoi ne pas continuer comme ça ?
Sans cérémonie, sans lune de miel, ou de réception au Hilton.
Nous pourrions passer toute la journée ensemble.
Tout ce temps libre devant nous.
Non, écoute... épouse-moi et si dans 4 mois ou bien une année,
tu n'es pas satisfaite, alors nous nous séparerons.
Tu veux ça par écrit ? Je te l'écrit.
Marions-nous, Margherita.
Pardonne-moi, mon amour, je ne peux pas.
Parfait. Alors, tout est fini.
C'est bien ce que tu veux ?
Oui.
Alors ce n'est pas toi qui m'abandonne,
mais moi qui te largue.
Ce sera pire pour toi que pour moi.
Le professeur est là. C'est urgent.
lnvernizza à l'appareil.
Je ne peux rien t'expliquer maintenant
mais j'ai changé d'avis.
Je ne me marie plus. Je ne veux pas me faire piéger.
Non, je ne lui ai encore rien dit. On prétextera une maladie.
Trouve quelque chose de fulgurant ! Une appendicite, n'importe quoi !
Envoie une ambulance chez moi.
Tu m'envoies une ambulance qui fasse le plus de boucan possible.
Tout le monde doit savoir que c'est pour moi qu'elle vient.
On se voit à la clinique.
Et rappelez-vous, chère madame, qu'une femme ne s'épanouit
que par le mariage, la famille et les enfants !
Tu as bu ?
Entre.
Alors, plus de mariage ?
Non, et pourtant je l'aime encore.
C'est juste que je n'ai pas les idées claires et puis j'ai peur.
Moi, tu sais, peu m'importe.
Je m'en réjouirais plutôt. Ce Gianni m'est antipathique.
Tu veux un jus de tomate ?
Mais tu aurais pu te décider avant.
Pas le jour de ton mariage. Salé ou poivré ?
Comment peux-tu manger ces espèces de gâteaux colorés ?
Ils sont pauvres en calorie.
Et j'aime la couleur.
Je ne veux devenir la propriété de personne.
3 kilomètres dans la neige, crétin ! La dame y est bien arrivée.
Elle est plus courageuse que moi.
- Ciao, comment vas-tu ? - Ciao, Gaetano.
Tu n'aimes pas cette maison ? C'est vrai qu'elle est un peu bizarre.
Heureusement, ta mère n'est pas là. Dieu sait ce qu'elle aurait dit.
Elle ne me déplait pas. Je la trouve même plutôt originale.
Ce n'est pas elle que je suis venu voir. Tu as des nouvelles du fiancé ?
Que deviens-tu ?
- Pourquoi tu te préoccupes tant de lui ? - Lui non. C'est toi qui m'inquiète.
Tu n'as pas à culpabiliser. La femme doit défendre sa liberté.
Et l'homme moderne doit admettre que la femme
rmalgré les apparences reste un être fragile et désarmé.
Nous devons l'aider
à briser les chaines des siècles, à acquérir son autonomie,
à ne pas avoir honte de ses instincts, de ses véritables aspirations.
Je deviens pédant mais le sujet me passionne.
Continue. Les hommes qui parlent comme toi sont rares.
Tu es la seule à qui je parle comme ça.
Allons manger. Ca nous réchauffera.
Si tu veux.
- Depuis quand es-tu là ? - Depuis 7 h.
Ma pauvre.
Margherita !
Il commence à neiger.
Chérie, il neige.
Ces cheveux, toujours en bataille !
- Lequel est Gianni ? - Le chauve.
- Et l'autre ? - L'autre, c'est Mike.
Un peu givré mais très gentil.
Un jour, il est parti pour le Kenya. Qui sait ce qu'il est devenu.
Un vrai petit cimetière sentimental.
On peut les considérer comme morts ?
Les deux sont bien vivants.
On dirait du duvet.
Moi aussi, j'aimerais avoir un petit nid douillet.
Un jour peut-être.
Viens, Gaetano.
Préparons-nous un petit dîner romantique.
D'abord, le fauteuil face à la fenêtre.
Viens t'asseoir.
Je suis amoureux, Margherita.
Incurablement amoureux.
Tu le savais, pas vrai ?
Oui.
Et toi ?
Moi ?
Je ne sais pas.
Il est trop tôt pour que j'y pense à nouveau.
Tu es adorable, gentil.
Tu m'as été d'un grand soutien dans les moments difficiles.
Je suis adorable, gentil, d'un grand soutien.
Rien d'autre, Margherita ?
Non, je t'aime aussi et beaucoup...
Pas de violence.
Tu disais vouloir m'aider à briser mes chaines séculaires.
Vous vous contredisez, cher maître.
C'est vrai, excuse-moi.
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé.
J'ai beau me répéter :
Reste calme, tu n'as pas le droit de violer sa personnalité.
Elle a besoin de douceur.
N'exagère pas.
Tu dis des de bétises. Tu n'as rien à te reprocher.
J'ai envie de m'en aller.
J'adore quand tu fais ta tête de bébé.
Regarde.
Je suis infantile.
Tu es infantile.
Nous sommes tous infantiles.
Qui a tiré cette flêche ?
Mike ! Tu es fou ! Je suis si heureuse de te revoir !
Ciao, baby !
Tu n'es qu'un inconscient. Tu aurais pu me tuer !
Un cadeau pour toi !
Le guépard s'appelle Jack, mais il ne le sait pas.
Fais le sortir !
Ramener un fauve ici !
Ce n'est encore qu'un bébé.
Et je lui ai enlevé toutes les dents.
Tu es sûr qu'il est inoffensif ?
- Mais oui ! Laisse-moi entrer. - C'est bon, je t'ouvre.
Mike, je suis si heureuse.
- Mais qu'as-tu fait à ton oeil ? - Je l'ai perdu.
Imbécile !
Laisse-moi te regarder.
En entier !
Arrête, j'ai froid ! Qu'est-ce que tu veux ?
Reste comme ça.
- Mais pourquoi ? - Je veux te photographier.
Tu es phographe maintenant ?
200 Margheritas. La dame de Shanghai.
Et maintenant, au lit !
Trois jours de voyage, cinq avions et un taxi pour parvenir à toi.
Non, pas avec cette bête ici !
Si tu ne l'attaques pas, il ne te fera rien.
J'ai quand même peur.
Reste sage, Jack.
Je m'endors déjà. J'ai besoin d'un bon somme.
Non, tu ne peux pas rester ici.
Pourquoi ?
Je vais te conduire à l'hôtel.
A hôtel ?
Les hôtels me rendent fou. Je veux rester ici.
C'est soit l'hôtel ou chez René.
Et tu prends ton chat avec toi. Je n'en veux pas.
Tu ne veux plus de moi ?
C'est à cause de ce gros Gianni que tu as épousé ?
Je n'ai pas de préjugés. Vous ne vous êtes pas mariés ?
Alors, rien ne t'empêche de faire encore l'amour avec moi.
Oui, mais pas maintenant. Lève-toi.
Je reste ici, Margherita. Jack, on reste ?
Non, tu pars.
Qu'est-ce que tu fais ?
Elles te plaisent ?
A toi, elles iront bien.
Qu'elle est belle !
Arrête de faire l'idiot.
- Va chercher la voiture. - Bien, patronne.
Sacré type, ce Mike.
Chasse au Kenya, danse, joue de la batterie,
et tombe toutes les filles.
Ugo Tognazzi !
Je suis ravie de faire votre connaissance.
Merci beaucoup.
L'acteur italien le plus sexy.
Je ne le trouve pas si sexy.
Le chantage a déjà commencé.
- Quel chantage ? - Le chantage sentimental.
Tu as fait la tête toute la soirée. Et pourquoi ? Parce que Mike est là.
Qu'as-tu fait de ta compréhension, ta générosité ?
Tu m'accuses de jalousie. Je sais que n'ai aucun droit sur toi...
Je peux ?
Il lui va mieux qu'à toi.
La voiture est prête.
Monsieur, votre voiture vous attend.
Merci, Mike.
Raccompagnons d'abord Mike.
J'ai envie de rester seul avec toi.
Non, je suis fatiguée.
J'ai juste envie de dormir. Et puis Mike habite chez René.
Allons-y.
C'est vrai qu'il habite chez René ?
Voyons si nous pouvons débrouiller définitivement ta situation.
Tu as toujours froid et tu te balades à moitié nue.
Tu es un trésor.
Comment est-il possible, dis moi,
qu'une femme intelligente, sûre d'elle,
dotée d'un lucidité parfois effrayante ne sache pas ce qu'elle veut
dès il s'agit de faire face à ses sentiments ?
Je n'en sais rien. Et toi ?
Non, mais je ne t'ennuie pas sans arrêt avec mes problèmes.
Ca te dérange autant que je te demande conseil ?
Si tu les suivais, non.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Absolument rien.
- Pourquoi tu les coupes ? - Pour faire un portrait-robot
de ton homme idéal.
Viens par ici.
Regarde et sois attentive.
Les trois visages de tes hommes divisés en parties égales.
Le front.
Les yeux et le nez. La sensualité.
La bouche, le menton et le cou. La volonté.
Nous allons essayé avec ces morceaux de Gianni, Mike et Gaetano
de composer ton homme idéal.
Alors ?
Pas inspirée ? Changeons le nez.
Tu n'as rien compris.
Je ne veux pas d'homme idéal. Je veux ces trois-là.
Alors pourquoi ne pas continuer comme avant ?
Un peu d'hypocrisie, de discrétion. Comme beaucoup de femmes.
Pourquoi être hypocrite avec eux ?
Je les respecte. Je ne veux pas les tromper.
Et pourtant, je ne veux renoncer à aucun d'entre eux.
Ni à Gianni, ni à Gaetano, ni à Mike.
Alors, c'est un harem que tu veux.
C'est exactement ça. Un instant.
René, j'espérais que toi, tu me comprendrais.
Un harem...
Comme si le sexe était la solution de tout.
Bon... au revoir.
- Ciao. Tu as choisis ? - Deux semaines en Yougoslavie.
Bonnes vacances.
- Amuse-toi bien. - J'essaierai.
J'ai bien fait de partir. Sage, Jack.
Tu crois que fuir résoudra mes problèmes ?
Tu ne fugues pas. Pas la peine de dramatiser.
Considère ça comme de petites vacances.
On réfléchit mieux dans un nouvel environnement
et tu te reposeras.
Et toi, tu ne travailles jamais ?
Je suis censé m'occuper de relation publique...
mais tes relations privées qui m'accaparent.
Alors, tu es mon eunuque.
Pourquoi as-tu choisi la Yougoslavie ?
Il paraît que Dubrovnik est magnifique.
Et puis, il y fait chaud, il y a du soleil.
- On pourra se baigner. - En janvier ?
Que c'est beau !
Descends, allons-y !
Ce voyage n'a pas le résultat escompté.
Tu n'es peut-être pas le bon docteur.
Et qui tu voudrais ? Tu ne veux pas me le dire ?
Tu les voudrais tous les trois, prêts à obéir.
Pourquoi ne les fais-tu pas venir. Je suis sérieux.
Demande-leur de venir.
Envoie leur un télégramme, et tu les verras accourir.
Le change est de un pour deux.
Il vaut mieux en prendre son partie.
Chacun de nous a reçu un télégramme.
Nous sommes à égalité.
- Où sont les taxis ? - A la sortie.
Pour moi, pas de problème.
Vous êtes libre ?
Vous pouvez nous conduire à cette adresse ?
Le must de la modernité.
Une voute de 60 mètres. Tout en ciment armé.
Une grande usine.
- N'hésitez pas à venir. - Avec plaisir.
Le taxi est prêt ?
Trsteno, c est un quartier de Dubrovnik ?
il y a de bons restaurants de poisson ?
La villa, c'est laquelle ?
C'est romantique.
Merci.
Ils sont là, tous les trois. On fait quoi ?
Va les accueillir. Où est l'ammoniaque ?
Ne leur dis pas que l'idée est de moi.
Ne t'en fais pas. Dis-leur juste que je suis malade.
Margherita a toujours été un peu bizarre.
Nous ne sommes plus seuls. Nous voilà trois.
Comment allez-vous ?
Pas trop mal.
- Vous avez fait bon voyage ? - Oui, merci.
Qui est monsieur ?
C'est vrai, vous ne vous connaissez pas. Gaetano Mattia di Fucillà, avocat.
Gianni lnvernizza, industriel.
Enchanté.
- Margherita m'a parlé de vous. - Et elle de vous, enfin, il me semble.
Votre mère est une de ses amis ?
Margherita est mon amie. Je m'occupe personnellement de mes amis.
Je n'ai pas besoin de ma mère.
Gardons notre calme.
Si elle nous a fait venir ensemble, c'est qu'elle doit être vraiment malade.
Evidemment.
Je vous avouerai que je préfèrerais être ici seul,
mais je n'empècherai personne de voir Margherita.
J'ignore vos sentiments pour elle et je me réserve les miens
mais est-il nécessaire de nous faire la guerre ?
Tu as raison, Gaetano.
D'accord.
- Après vous. - Non, je vous en prie.
Respire.
Mon dieu ! Comment cela va-t-il finir ?
- C'est une belle villa. - Bien le moment de parler de ça.
Ciao, Renato baby.
Elle est où, Margherita ?
Elle se repose en haut. Parlez doucement.
C'est cet animal qui l'a rend malade.
Il vient droit de la jungle. Et la jungle, c'est un nid d'infections.
- Qu'est-ce qu'elle a ? - A peine arrivée, elle a eu un vertige.
Elle pense que c'est grave ?
Bien sûr. C'est pour ça que j'ai envoyé les télégrammes.
Et la Yougoslavie, c'est ton idée ?
Moi ? C'est elle qui m'a traîné ici.
Ou plutôt vous. Tout est de votre faute.
- Je vous en prie. - Après-vous.
Margherita, une surprise. Regarde qui est là.
Comme c'est gentil.
Comment vas-tu ?
Ne t'inquiète plus, nous sommes là.
Tu n'es pas contente de nous voir ?
J'ai tellement honte.
Pourquoi ?
Parce que je vous ai forcé à venir ici tous les trois ensemble.
Mais j'avais tant besoin de vous.
Ne t'en fais pas pour ça.
Ca n'a aucune importance.
- C'est pas vrai ? - Il a raison.
Tu vois, nous sommes devenus amis. Même Gianni et Gaetano.
C'était même drôle.
Pardon, excusez-moi.
Dans le même avion sans nous voir.
J'ai rencontré Mike à l'aéroport. Gianni, ici, à la villa.
Vous vous dites amis, mais vous n'arrivez pas à vous tutoyer.
On se trompe encore mais...
Regarde...
Gaetano...
Mon vieux pote Gaetano...
Sacré Gianni.
Tu vois ? On s'entend bien tous les trois.
Pas vrai, Mike ?
Ce serait merveilleux si c'était vrai. Être ensemble, sans conflits.
Où est René ?
Mon bon René. Si doux, si affectueux.
Si vous étiez amis, tout de suite, je me sentirais mieux.
Ca ne va pas ?
Vous avoir près de moi, en bonne harmonie, comme maintenant,
ce serait merveilleux.
Nous resterons.
Bien sûr. Au moins, nous saurons quoi faire.
Quelles vacances extraordinaires nous pourrions passer tous ensemble.
Tu n'as pas l'air convaincu, Gaetano.
Ah bon ? Bien sûr que si. Ce serait magnifique, pas vrai ?
Tout ce tu veux. Mais ne te fatigue pas trop.
Alors pourquoi vous faites ces têtes ? Je suis si heureuse.
Et vous, vous n'êtes pas heureux ?
Et voilà ! Miraculeusement guérie !
Messieurs, on s'est bien fait avoir.
Et en beauté.
Et avec sa complicité ! On en reparlera !
- Je récuse toute responsabilité. - Nous verrons !
Et si je vous avais demandé de venir pour m'expliquer avec vous.
Mais au moins, tu aurais pu nous recevoir séparément.
Ne me regardez pas comme ça.
- Tu t'es bien foutu de nous. - C'est vrai, j'ai menti,
mais c'était pour vous faire venir ici.
Vous me manquiez...
Non, c'est de l'ammoniaque ! Ne respire pas ça !
Ne me touche pas ! Meutrière !
Va chercher de l'eau !
Je suis aveugle.
- Il y en avait beaucoup ? - Oui, plutôt.
L'eau.
Lave-toi les yeux. Ca te passera tout de suite.
C'est aussi ma faute.
Non, c'est moi qui l'ai laissé traîner.
On va retourner à l'hôtel.
Tu restes ici, Mike ?
Elle a peut-être raison, ou peut-être pas.
Il faut que je tire ça au clair. Je vais rester.
Bien sûr qu'il reste. Cet espèce de dépravé !
Ma serviette.
Tu es sûr, Mike ?
Allons à l'hôtel.
Oui, je reste.
Laissons ce dégénéré.
A présent que nous voilà seuls,
on fait quoi ?
Tu aurais dû partir aussi. Ou tous, ou aucun.
Tu m'invites pour me virer ensuite ? Mais je ne veux pas partir.
On ne serait pas si mal ici durant quelques jours en vacances.
Ca pourrait même être agréable.
Et dire que j'allais l'épouser.
Et ?
J'ai changé d'avis au dernier moment.
Et toi, comment l'as-tu connue ?
Par ma mère. Pas que je sois le petit chéri à sa maman.
Bien au contraire.
Mais les mères et leur fils...
Elle me disait : Elle est intelligente et plutôt jolie.
Pourquoi ne l'épouserais-tu pas ?
Vous connaissez les mères.
Margherita m'a mis à la porte. Ou tous, ou aucun.
Qu'est qu'il fait ici ?
Je fais le tour.
- Et les femmes alors ? - Plus rien à foutre.
- A notre santé. - A nous.
Reconnaissons à Margherita au moins une qualité.
Son honnêteté.
L'avocat fait appel au jury.
16 degrés.
Honnêteté n'est pas approprié alors. Parlons plutôt deloyauté.
Qu'aurait fait une autre femme ?
Cocus tous les trois et en même temps.
Au lieu de ça, elle s'enfuit et avoue tout.
Elle nous voulait cocus et contents.
Qui parle de porter les cornes ?
C'est une idée fixe.
Que veux-tu dire ?
Il faudra que je ramène de ce vin.
C'est très simple. Margherita nous veut tous les trois.
Tu entends ça ?
Selon cet être immoral
une femme pourrais aimer trois hommes en même temps !
Il arrive notre poisson ?
Dans une société matriarcale...
Conneries ! Moi aussi, j'ai été à l'université !
L'idée de matriarcat me fait rire.
Les femmes sont biologiquement infèrieures à l'homme.
Tu sais ce que disais Platon ?
Ou Rousseau. Je ne me rappelle plus.
Il disait que la famille idéale et donc la société idéale
doit être fondée sur la liberté du mari
et la vertueuse soumission de la femme.
Nos sardines !
Le service laisse à désirer.
Pourquoi les touristes viennent ici dépenser leur argent ?
C'est joli mais pas plus que Venise.
C'est une balance ?
ltaliens ! Allez-y, pesez-vous.
100 kg !
C'est impossible. Tu as bu ?
La balance est juste. Une machine ne se trompe jamais.
Comment allez-vous ?
On vient de manger un poisson... excellentissime.
Demande-lui où on peut trouver des prostituées.
Un ami de Rome, M. Fucillà.
Alors, au revoir.
Nigaud.
Comment on va faire maintenant ?
Il doit bien y en avoir quelques part.
Mais je le connais pas. Je peux pas lui demander ça.
J'irai pas aux putes. Je veux dormir. Demain, on part.
C'est pas René ?
Je ne veux plus vous voir. Ni vous, ni Margherita.
T'en va pas, viens avec nous.
Renato, viens ici !
- Rien à faire de votre Margherita. - Ta Margherita, pas la nôtre.
- Qu'est-ce qui t'es arrivé ? - C'est de votre faute.
- C'est Margherita ? - Qui d'autre ?
Si vous continuez, je pars.
Elle m'a lancé une pierre. Un peu plus fort, j'étais mort.
- Et où elle est Margharita ? - Suivez- moi.
Attends, bois un coup.
- Par ici la bouteille. - A mon tour.
On va lui dire bonjour, comme de simples amis.
On est des êtres civilisés. Pas vrai, Gianni ?
Il a raison.
On dit bonjour comme si de rien n'était,
et on se tire.
D'accord, mais fraichement. De vrais glaçons.
Ca lui apprendra.
Amène-toi, René.
Bonsoir !
How are you ?
Petit, elle te plaît aussi Margharita ?
Margherita, il te plaît le jeunot ?
Notre avion part demain matin.
Au revoir Margherita, bonjour grappa.
Je disais donc, notre avion part seulement demain matin.
Vous n'avez rien trouvé de mieux ?
On l'a à peine entamée.
On la rapportera en souvenir.
On fera ça.
René, approche !
Tiens, bois.
Fais un effort. Vas lui dire bonjour.
Regarde ce que tu lui as fait.
Pauvre René.
Tu peux les remercier. Je voulais aller te dénoncer.
Mais tu me le paieras tôt ou tard.
Pardonne-moi. Je ne voulais pas te faire mal.
En plein sur la tempe.
Je retourne à Rome avec eux.
Ciao et bonne chance.
Non, attends. Restons encore un peu.
Il y a de la musique.
Je suis crevé. Je me rentre à l'hôtel.
Gianni, non, on reste.
Margherita, goutte cette grappa. Elle est à la prune.
Bois avec nous.
Encore une petite gorgée.
Il ne s'agit pas d'une reconciliation.
Pas vrai, mon vieux Gaetano ?
Seulement amis.
D'accord Gianni, comme tu veux.
A toi, René
J'oublie tout, je te pardonne tout. Recommençons à zéro.
Je suis complètement fou mais je ne peux vivre sans toi.
Tu sais que les autres, ils voulaient aller aux putes.
Mais moi, non.
Je ne suis pas comme eux.
Je ferme l'usine et je vends tout.
Partons autour du monde. Juste toi et moi.
Je t'épouserai. J'ai besoin de toi.
On va où ?
Allez, debout !
Courage. Debout, on est arrivés.
Arrivés où ?
Pas toi, Margherita. Ta main, Gianni.
La honte. Un sportif comme toi. Incapable de tenir debout.
Regarde-moi. L'Industriel est en pleine forme.
Les sportifs d'aujourd'hui...
Mike, Gaetano... soyons clairs.
J'ai accepté de venir mais à une seule condition.
Que nous nous engagions tous les trois à respecter Margherita.
Nous sommes ici comme amis. D'accord ?
D'accord !
Il vous fait la leçon.
Mike, lève-toi.
Allez, debout.
Va plutôt dormir dans ta chambre. Elle est prête.
Tiens, ça c'est pour toi.
Non... je suis fatiguée.
Si tu ne veux pas faire l'amour pourquoi m'avoir réveiller ?
Dis-le moi.
Pourquoi as-tu fait l'amour avec Gianni ce matin ?
Je vous ai vus.
Je ne sais pas.
Parce qu'il est bon, gentil... Parce qu'il parle encore de m'épouser.
Et moi alors qui était le premier ?
Le premier amour.
Celui qu'on oublie jamais.
Allez, tu aimes ça.
Réveille-toi.
Ferme les persiennes, s'il te plaît.
Non. Il faut que tu te lèves.
Nous devons faire l'amour.
Tu as les mêmes droits.
Pardon ?
On est bien ici.
- C'est à ton goût ? - Quel parfum !
Poivre ?
On se croirait au printemps.
Margherita et Gaetano, ils sont où ?
Ils arrivent.
Vous avez pu faire la grasse matinée Moi, j'ai dû me taper les courses.
- Il n'y a pas de bonne ? - Juste le matin, pour le ménage.
Avec vous, ça ne suffit plus.
Il faudra régler le problème. On verra plus tard.
Vous restez alors ?
Peut-être.
Quelques jours de plus...
L'endroit et joli, on mange bien. Aucune raison de partir.
Et puis, Maman René veille sur nous.
Qu'est-ce que tu en dis, Mike ? On reste un peu plus ?
C'est d'accord. Je l'avais déjà dit hier.
Ils sont mignons !
Si les Américains voyaient ça. Comme chez Disney.
Bonjour, les amis.
Bien dormi ?
Pour toi.
Qu'est-ce que ça signifie ?
C'est quoi cette plaisanterie ?
Je peux avoir un peu de beurre.
Je suis immoral.
Tu es immoral.
Et lui est immoral
Je ne comprends toujours pas.
Toi, cher ingénieur, hier sur la plage. Méthode : la douceur.
Bien vu.
Toi, à la villa. Methode : la violence.
Moi, dans mon lit, sans rien faire.
Pas mal.
Il manque un truc.
Passe-moi ce feutre. Tu sais ce que je vais écrire ?
Pute !
Just a minute, gentlemen !
Moi, je suis un amoral.
Pas un immoral.
Je vous rappellerai que nous avions conclu un pacte.
Tu te rappelles ?
Non... Moi, je n'ai rien rompu. C'est elle qui m'a prise.
Mais nous sommes des hommes ! La tentation, ça existe !
C'est elle qui devrait nous respecter !
Et puis l'autre soir, j'avais bu.
Je n'y comprends rien. Mais qu'est-ce qu'elle veut à la fin ?
Tu le sais ?
Elle nous veut tous les quatre à portée de main.
A son entière disposition. Et prendre chez chacun ce qui lui plait.
C'est aussi simple que ça.
On ne va pas se laisser faire ! C'est une folle, une folle visionnaire.
Je n'ai jamais compris la jalousie.
Et puis, tous les trois, on forme une sacrée équipe.
J'arrive.
Tu as vu mes amis ?
Dans le jardin.
Dans le jardin, pourquoi ?
Je peux savoir ce que ça signifie ?
C'est votre harem, princesse.
Je ne veux pas de harem. Et ne je veux pas choisir non plus.
Je veux être choisie et être aimée.
C'est impossible.
Nous avons décidé d'être vos esclaves. C'est pas vrai ?
Vous voulez jouer au harem ? Parfait.
Jouons au harem.
Asseyez-vous, princesse.
Esclave espagnol, le voile !
Laisse notre princesse s'installer.
Avec délicatesse.
Ingénieur, à votre poste.
Doucement.
René, tu pourrais nous aider.
Impossible, je suis l'eunuque.
En avant, esclaves !
Portons Dame Susanna à son bain.
Doucement dans les escaliers.
Qui a eu cette brillante idée ?
Il faut même faire le porteur.
Posez la princesse ici. Dépéchons.
Parfait. Le noir ici.
Toi... à côté.
Plus vite
Plus vite.
Princesse, puis-je vous présenter vos esclaves ?
Eunuque, présente-moi mon harem.
Je vous remercie.
L'esclave nubien. Fidélité à toute épreuve.
Très fort.
Debout.
Le parfait étalon.
Musculature exceptionnelle. Bon à tout faire.
Soldat espagnol, capturé à Lepante. A genoux !
Grande valeur. Sait lire et écrire. A une dentition saine.
- Recule à genoux. - Ca suffit...
Arrête, on est pas des singes.
Le spécimen le plus intéressant :
le Puritain.
Il n'a pas voulu se déshabiller. Présente-toi à la dame.
Flute paniquée.
A toi de faire ton choix.
L'esclave de Nubie.
Le soldat espagnol.
Le puritain.
Ils se valent tous à mes yeux.
Laissez-moi seule.
Je choisirai quand je serai prête.
On est censé s'amuser ?
C'est elle qui doit s'amuser, pas nous.
Sûr, il n'y a qu'à la regarder.
Vraiment romantique.
Vraiment romantique !
Je suis la mère de Gaetano. L'ami de la dame.
Madame Margherita. L'Italienne malade.
Oui, Margherita. Italienne. Dans le jardin.
Retire-moi ça. La lumière est si belle.
On enverra les photos à Playboy.
Mon dieu !
Ce n'est pas mon fils.
Quelle horreur !
Domestique, je veux voir mon fils.
Les cheveux en arrière.
Comme ça, parfait. On ne mord pas, petite chatte.
Sale bête.
Tenez.
- La chambre de l'avocat. - Laissez-nous.
Maman ? Qu'est-ce qui se passe ?
Tu oses poser la question ? Quel genre d'homme es-tu donc ?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Quelle honte ! Ne dis rien !
Remercie le ciel que ton père soit mort.
Oui, mais tu ne peux pas...
Habille-toi.
Mon dieu, je me sens mal.
Maman, calme-toi.
Tu ne peux pas me juger sans m'avoir écouté.
Tu les aimais bien, Margherita et René.
Maman, voyons...
Tu veux que je pleure aussi ?
Je t'en prie.
Tu en croquerais bien, hein ? Bas les pattes !
Ce n'est pas la moisissure mais les épices.
Le seul problème, c'est le transport.
C'est une vraie rareté. On a pas ce genre de jambon en Italie.
Avec les droits de douane, il coùte aussi cher qu'un Parme...
ou qu'un San Daniele. Et à ce prix...
Quel plaisir de vous revoir.
Comme les autres. Une maison de dépravés.
Calme-toi. Je t'expliquerai plus tard.
Maman, qu'est-ce qui ne va pas ?
La voiture est juste devant. Tu peux marcher ?
Qui c'est ?
Sa mère.
Sa pauvre mère.
Mais qui l'a faite venir ici ?
C'est pas vrai !
C'est de Gianni que tu parles ?
Viens prendre l'air.
Mais Gianni est son oncle.
Il n'a rien à voir.
Pourquoi crois-tu que j'ai accepté cette situation ?
Parce que tu es fou amoureux d'elle.
Non, maman.
C'est parce que Margherita trompe le photographe avec moi.
Et si maman !
Tu ignores tout. Couvre-toi, il fait froid.
Tu dois faire attention à toi.
Laisse-moi t'expliquer.
Mike était le premier amour de Margherita.
Il a fait sa réaparition après ma rencontre avec elle.
Tu comprends ?
Alors, je vais rester quatre ou cinq jours ici.
De petites vacances bien méritées.
Fais attention à toi, mon fils.
Ne t'inquiète pas.
Vous devez descendre.
- Ciao, maman. - Ciao. Fais bien attention.
Bon voyage.
Gaetano, promets-moi que tu ne l'épouseras jamais.
Oui, maman, je te le promets.
Sa mère !
Elle est venue ici convaincue de trouver son fils fiancé.
ou presque.
Si ça avait ta mère, tu imagines ?
Ma mère est morte.
Ne prends pas ça au tragique.
Je ne peux pas rester indifférent.
Ca aurait pu être ma mère ou l'une des vôtres.
Elle est où ta mère ?
Partie.
Quoi ? Tu l'as laissée partir seule ?
Qu'est-ce que j'aurais pu faire ? Elle ne veut plus rien savoir de moi.
Elle est partie en me maudissant.
Pauvre femme.
Où est Margherita ?
En haut.
Ne sois pas trop dur avec elle. Elle est bouleversée.
Elle n'a même pas voulu manger.
Je monte aussi, je suis fatigué.
On devrait tous s'en aller.
Vous rendez-vous compte de la monstruosité de la situation ?
... et l'homme abandonnera sa mère et son père
... prendra femme...
... pour ne former qu'une seule chair.
Nous avons mal agis. Pauvre femme.
Pourquoi est-elle venue aussi ?
- Je peux allumer ? - Si tu veux.
Le Triomphe de la Mort. D'Annunzio.
Un amour morbide liait Giorgio Rispa à Ippolita...
... la femme qu'il avait imaginé sous l'emprise du désir
et d'une exigence aride et raffinée.
L'insatisfaction de cette relation corrodait lentement leur vie.
La solitude et le contact avec la nature
... et le contact avec la nature, ouvraient la voie aux remords
alors que l'aspiration mystique n'atténuait en rien les blessures
d'une chaine sans fin de péchés menant droit à la mort.
C'est à ce moment qu'elle fit son apparition,
une courtisane forte et intelligente inspirée par la grâce
sublime dans son aura voluptueuse.
Malgré la diversité de ses apparitions
ses formes ne furent jamais que le reflet de mon désir,
et son ombre, le produit de mon esprit.
Elle, qui m'apparait à chaque instant...
C'est pire que dans Hitchcock.
La vente de ses pillules n'est pas encore authorisée par la loi.
- Merci quand même. - Je comprends mais... désolé.
Tu aurais dû voir ce spectacle ! Nous avons été attaqués...
- Je ne veux plus te parler. - Je vais t'expliquer...
J'avais cru que ça te plairait.
C'était une preuve d'amour. J'assume tout...
Ferme-moi ce parapluie. Tu vois bien qu'il ne pleut plus.
Jeter mes pillules ! Ce sont mes affaires personnelles !
Je veux un enfant de toi.
Et une fois né, qui s'en occupera ? Toi ou moi ?
Tu peux me le dire ?
Comment ça ? On sera mariés, non ?
C'était une preuve d'amour.
Combien de fois dois-je répéter que je ne veux pas que tu m'épouses !
Il ne te semble pas que tu te répètes un peu trop ?
Assez, je ne veux plus rien entendre !
Laisse-moi !
Où as-tu laissé notre bon Gianni ?
En ville.
- Tu as trouvé tes pilules ? - Ils n'en ont pas ici.
Ne t'en fais pas. Demain, on en trouvera.
Regardez la femme supérieure.
Perdue sans ses pilules.
Finie l'égalité des sexes, hein ?
Retour à l'âge des cavernes. A nouveau cette vieille peur ancestrale.
Bravo, mike.
Bien sûr que j'ai peur. Vous êtes tous tellement irresponsables.
C'est lui qui a jeté les boites.
Gianni, viens un peu par ici.
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'as-tu fait à la dame ?
Moi ? Rien.
Il voulait un bébe, vous imaginez ?
Margherita, je t'en prie.
Je ne te comprends vraiment pas. Tu te rends compte ?
Faire un enfant dans notre situation. Qui assumerait la paternité ?
Tu me fais un procès d'intention. Intention que je n'ai pas.
Par ordre alphabétique, la paternité serait :
Le premier marmot serait celui de Gaetano... G-A
Le second, à Gianni... G-l
Le troisième à Mike... M-l
Le quatrième, bizarrement, à René.
Laisse-moi en dehors de ça.
Vous croyez que mon plus grand désir est d'avoir un enfant de vous ?
Vous n'êtes que des mâles égoistes et présomptueux.
Soyons bons avec cette pauvre femme. Donnons-lui un fils.
Elle sera heureuse, comblée.
Elle se croira devenue importante.
On lui confiera notre enfant.
En insistant bien sur le "notre".
Elle se rebelle même contre les lois de la nature.
Well, gentlemen ?
Gianni !
Belle idée de jeter les pilules. Les disséminer comme ça au 4 vents !
Arrête de raler, je t'en prie.
Il fait froid et je suis sur les nerfs.
Jeté, c'est jeté, point.
Tu ne cherches pas ?
Je ne participerai pas à cette connerie.
Hors de question que je participe. On ne respecte plus rien ici.
Tu piétinais l'instinct maternel histoire de t'amuser.
Et voilà que tu t'en prends aux enfants.
Je ne suis pas d'accord.
On ne touche pas aux choses sacrées.
On dirait un hystérique.
Mike, tu as trouvé quelque chose ?
J'en ai deux.
Tu vois, il en a retrouvé deux. Un peu de patience.
Va voir ce qu'il mange.
Tu manges les pilules ? Ouvre la bouche.
Mais non, il mange pas les pilules.
Regarde... saleté ! Mike !
Entre. Aujourd'hui, projection film cochon.
Tu n'es pas la seule diva ici.
Regarde.
Photographe, c'est un métier vraiment exeptionnel.
Et plutôt divertissant.
Bien sûr, il faut trouver de beaux sujets, intéressants.
Margheritina, ne reste pas devant. Tu n'es pas transparente.
Suivante.
Aucun intérêt, passe.
C'est un ami à moi.
Vous savez ce que c'est ?
- Le désert ? - Non.
Qu'est que c'est alors ?
Notre Margherita.
C'est dingue ce que l'on peut faire avec une photographie.
Ferme !
La montagne Margherita.
Et maintenant, une femme de Hambourg.
Je vais servir d'écran. Braque le projo sur mon ventre.
On ne pêche jamais quand la mer est agitée.
Qui t'a dit ça ? J'en ai pris un, non ?
La dame veut vous voir. On se dépèche !
C'est pas un harem et c'est pire qu'une caserne.
Voilà.
Tu veux un verre.
Ils arrivent tout de suite.
- Je te sers, Gaetano ? - Oui, merci.
Pourquoi les as-tu appelés ? Je ne t'ai rien demandé.
Tu n'as rien demandé mais tu te plaignais d'être seule.
Nous devons être quatre corps et un seul esprit : le sien.
Un spécimen rare car unique.
Beau fusil. Tu l'as acheté ? Alors demain, tous à la chasse ?
- Arrête. - Regarde-les.
Bravo. Aller à la chasse alors que la dame souffre de solitude.
Je ne souffre de rien.
Je sais que l'amitié virile est la vraie amitié.
Je vous ai présentés, Vous êtes devenus amis.
- Maintenant, je peux partir. - Que deviendrons-nous sans toi ?
Inutile de vouloir comprendre une femme. Elle nous fait nous rencontrer
et la voilà jalouse de notre amitié.
Alors ?
Vous êtes trop confuse. Incapable de la moindre décision.
Mais le jeu devient dangereux.
Attention, car ils finiront par décider de votre existence.
Vous ne pouvez pas me dire comment cela finira ?
- Les femmes sont incompréhensibles. - Elle s'est lassée de nous.
En tout cas pour moi. Et pour vous ?
Margherita n'est pas en ville. Pas même à l'hôtel.
Je ne sais plus où chercher.
Quand elle voudra, elle reviendra.
- Je vais manger, j'ai faim. - Tiens, moi aussi.
Le café.
On se réveille. Café.
- Qui veut du café ? Gianni ? - Oui, merci.
Ciao, Margherita. On t'attend depuis hier.
Un peu de café ?
Je m'en vais.
Tu t'en vas ?
- Elle s'en va ? - Elle s'en va.
Madame dispose selon son bon plaisir.
Je ne me sens pas le droit de te demander où tu étais passée,
mais les autres sont furieux.
Je n'en pouvais plus.
Il faut les comprendre. Toute la nuit à te chercher.
Je suis désolée.
Alors, tu pars pour de vrai ?
Oui.
Tu retournes à Rome ?
Dans quelques jours, pas tout de suite.
Tu as trouvé quelqu'un d'autre ? Je te connais, tu as rencontré quelqu'un.
Qui c'est ?
Un jeune ?
- Pourquoi veux-tu savoir ? - Si c'est un secret...
L'homme de ta vie.
Et en plus, la bonne n'est même pas venue aujourd'hui.
Tu peux le faire, non ?
Non, j'en ai marre.
Il y a des limites à tout. Après tout, je suis un homme aussi !
Je voudrais m'en aller.
Pardon, j'ai fermé à cause du guépard.
Bon voyage et beaucoup de bonheur.
Nous voudrions nous excuser.
Tu acceptes nos excuses ?
Réponds. Tu les acceptes ?
Faites la paix. Restez bons amis.
Nous nous sommes trompés, pardonne-nous.
Pardonne-moi.
C'est à vous de me pardonner.
Attends, Margherita. Encore une dernière faveur.
Le pantalon de Mike. Tu sais coudre, pas vrai ?
Tu n'es pas une grande maîtresse de maison mais tu dois savoir coudre.
Il manque 5 boutons. Regarde comment il est.
Tu ne peux pas le laisser comme ça.
Seulement cinq boutons et tu pourras partir.
Regardez comme elle est belle.
Demande-lui de faire à manger. J'ai faim.
Il veut que tu fasses à manger.
Tu vas préparer un magnifique et inoubliable repas.
Un magnifique repas. Margherita, maîtresse de maison.
Margherita, ange de la maison.
Notre ange à tous.
Ca arrive ?
Vive les spaghettis ! Bravo !
A l'odeur ?
Sublime.
Tout est à portée de main ? Sel, poivre, sauce...?
Dis-moi stop.
Comme d'habitude, il manque quelque chose.
C'est facile de critiquer, mais va trouver du parmesan ici.
Du vin, Gaetano ?
Passe à René.
D'après le parfum, tu as été gâté.
Tu ne manges pas avec nous ?
Gaetano, amène une chaise.
Assieds toi avec nous, Margherita.
Maintenant que la dame est assise on peut commencer.
Bon appétit.
Tu en veux un peu ?
Pas terribles ces bucatinis.
- Je mange seulement par faim. - Faites comme moi.
Ajoutez un peu de sel, un peu de poivre.
- René cuisine beaucoup mieux. - Il n'y a pas photo.
C'est toujours aussi infâme.
Vas-y, goûte. Prends en un peu. Mange.
Tu savais, hein ?
Même le guépard n'en veux pas. C'est de la vraie merde !
On ne traite pas une dame comme ça.
Gaetano, pas la peine de s'enflammer. Nous sommes des gentilhommes.
Margherita, une femme doit au moins savoir cuisiner,
et toi, tu n'en as pas la moindre idée !
Au moins les spaghettis. Elle ne sait rien faire !
Il a raison. Au moins les spaghettis.
On séduit un homme par le sexe mais aussi par l'estomac.
Que t'a t'on appris ?
Tu aurais du apprendre autre chose de féminin que le sexe.
C'est pas difficile de savoir cuisiner !
En somme, qu'est-ce que tu sais faire ?
Les oeufs frits
et les steaks.
Tu vois, Margherita...
d'abord nous t'avons transformé en ménagère,
et maintenant en un bel objet érotique.
Tu sais pourquoi ?
Ce n'est pas pour notre plaisir.
Mais pour ton propre bien.
Pour que tu reprennes ta condition naturelle de femme.
Saintes paroles.
Debout sans la couverture.
Vous voulez que je me dénude complètement ?
Non, Margherita, pas nue. N'exagère pas.
On veut juste que tu sois une jolie petite chose érotique.
Nous ne sommes pas des pornographes.
On pourrait peut-être demander l'avis du prince charmant.
C'est un homme aussi.
Il doit bien avoir son idée.
Dis-nous où il est ce prince charmant.
On ira le chercher, Margheritina. Où est-il ?
Le voilà, le prince charmant !
Gaetano, avocat.
Gianni, industriel.
Mike... sans profession.
Nom, prénom ?
Comment il s'appelle ?
C'est vrai, comment s'appelle-t-il ?
Quel nom lui donner ?
Dis-nous son nom !
Il s'appelle "Passion secrète", "Mystère".
Nous, nous l'appellerons M. X
Vous êtes d'accord ?
Prénom, X. Nom, X.
Le soleil.
Je m'en vais maintenant.
Un petit moment !
Nous allons d'abord jouer à un autre jeu. Le jeu de la tour.
Un jeu très intéressant.
Un test scientifique très révélateur.
Tu vas t'amuser, tu verras. Il est très stimulant.
Allez, on va jouer !
On est prêts.
Donne-moi le bras.
Allez, princesse.
Courage. Ce jeu est amusant.
Qui es-tu ? D'où viens-tu ? Que veux-tu ?
C'est une martienne !
Gare, Mr X. C'est une martienne.
Dépéchons-nous de jouer. Margherita doit partir.
J'ai froid !
C'est du sel.
Nous avons capturé la martienne. Nous la conduisons à la tour.
Le Pont des Soupirs.
Attention à la marche.
Endroit de merde. De pire en pire.
Gianni, grouille ! On n'a pas de temps à perdre.
Nous voilà au sommet de la tour.
Assieds-toi.
Voici donc rassemblés la dame, la tour et M. X
Ecoute bien, Margherita.
Tu es au sommet de cette tour avec ton M. X.
L'un de vous doit sauter pour sauver la vie de l'autre.
C'est compris, M. X ?
C'est un beau test mais cruel. Comme celui de la cloche chinoise.
Tu deviens riche mais lui meurt.
On devrait imposer ça à l'église avant chaque mariage.
Alors, Margherita, qui va sauter ?
L'un de vous doit se sacrifier pour sauver l'autre.
Qu'est-ce que tu en penses ?
Qui va sauter ?
Toi ou lui ?
Qui va sauter de la tour ?
C'est une évidence. L'homme est plus égoiste.
Mais regardez Margherita.
Elle sauterait bien, mais c'est une femme.
Elle n'ose pas dévoiler ses sentiments.
Décide-toi. Tu pourras partir après.
Alors, qui saute ?
Je n'ai plus envie de jouer.
Allez, sois gentille.
Quand on commence, il faut aller jusqu'au bout.
Décide-toi !
Nous, on peut y passer la journée. Mais toi non, tu es pressée.
Partir sans choisir serait trop facile. Tu dois choisir Margheritina.
C'est moi que tu voudrais voir en bas ? Tu voudrais me voir sauter ?
Allez, viens, Margherita.
Margherita, M. X, c'est d'ici qu'il faut sauter.
Voyez comme sont les femmes.
Elles se servent des hommes puis les jettent comme de vieux chiffons.
Non, Margherita.
Les femmes se sont toujours sacrifier pour les hommes.
C'est là leur véritable grandeur. Ce n'est pas vrai, Mr X ?
Alors, qui va sauter, Margherita ?
Moi ? Sûrement pas !